|
-I’ve written so much shit.
|
- He escrit molta merda.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
A lot of people, tired of constantly slipping on shit, want a shit Sat-Nav.
|
Molta gent, farta de relliscar en merda, vol un GPS de la merda.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The sharing economy is shit.
|
L’economia col·laboradora és una merda.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Because half measures are shit!
|
Perquè les mitges tintes són una merda!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The more you stir, the more it stinks.
|
Com més es remena la merda més put.
|
|
Font: Covost2
|
|
Shit in the mountain does not smell.
|
La merda en la muntanya no fa pudor.
|
|
Font: Covost2
|
|
Fifty communicable diseases like to travel in human shit.
|
50 malalties contagioses viatgen en la merda humana.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Shit, the more you stir it, the more it stinks.
|
La merda, com més la remenes, més pudor fa.
|
|
Font: Covost2
|
|
In Ireland the obvious choice is the military, but to be honest it actually kind of sucks.
|
A Irlanda, l’exèrcit és l’opció per defecte, però, sincerament, és una merda.
|
|
Font: TedTalks
|
|
We got a lot of criticism, a lot of opposition, and a lot of opponents.
|
Vam rebre moltes crítiques, molta oposició, i molta gent en contra.
|
|
Font: TedTalks
|